知識收集站

若是被形容的標的物是屬於較負面方面的意指，那通常會間接另以其他的名稱替代，舉例說：若指“性冷感的女人”則較不會以“ice woman”來直譯（但這樣的說法，看是在怎樣的場合說出，也是會讓聽的人懂的意思），一般會間接替代地以“cold biscuit”或“ice wagon”來形容“性冷感的女人”。

而你會發現“biscuit”和“wagon”根本沒有“女人”的字義，而是“餅乾”和“馬車”的意思。

所以說－要看你本意想要描述的物體是要往正面或負面的方向，而來決定冠上的名詞，前項的形容詞就弱減為輔助的功能。

～安吶俚嘸瞭概毋？

ice moutaon beatuiful person
ice beauty我記得以前學的是這樣
冰山美人 ice queen :-)別罵我!
ice mountain pretty woman!!!或是a beauty queen
Icy cold womanIcy cold beauty
Iceberg beautiful woman
冰山美人"Iceberg beauty"
ice mountain超好笑，iceberg更好笑，哈哈哈
超爆笑

冰山美人 英文,冰山美人星座,冰山美人小說,冰山美人機殼,冰山美人價格,振華 冰山美人,大學生了沒 冰山美人,冰山美人廣告,冰山美人不同意,降服冰山美人冰山美人,ice,冰山,性冷感,翻譯,babe,負面,wagon,女人,biscuit

語言學|文章|怎麼唸|會話|演講稿|命令句|動詞|自我介紹|片語|中翻英|怎麼學|句子|演說技巧|提升|翻譯|意思|語法|英文寫作|用語|分詞|詞性|翻譯機|英文諺語|單字|祈使句|英翻中|補習|名詞|練習|發音|解釋|專有名詞|學英文|文法|口語|