知識收集站

誰可以幫我翻一下英文
女兒節又稱雛祭、桃花節、偶人節,家中有女兒的家庭會在每年的三月三日替女孩穿上鮮豔的和服,擺飾偶人娃娃雛人形,並為雛偶人供上紅、白、黑三色的菱形粘糕和桃花,主要目的是要祈求擺脫惡運、災難,保佑這個女孩子的平安幸福及健康的成長。

解說:[跟大大說明]~Illustrated: [with big explanation] ~The daughter festival said that the young sacrifice, the first day of the third lunar month, the figurine festival, in the family will have daughter's family to put on the fresh 豔 kimono in every year's on March 3 for the girl, the pendulum play the part of the figurine baby young human form, and will supply red, white, the black tricolor diamond for the young figurine to stick the cake and the peach blossom, the main purpose will be needs to implore to get rid transports, the disaster wickedly, will bless this girl's safe happiness and the health growth.
The daughter festival said that the young sacrifice, the first day of the third lunar month, the figurine festival, in the family will have daughter's family to put on the fresh 豔 kimono in every year's on March 3 for the girl, the pendulum play the part of the figurine baby young human form, and will supply red, white, the black tricolor diamond for the young figurine to stick the cake and the peach blossom, the main purpose will be needs to implore to get rid transports, the disaster wickedly, will bless this girl's safe happiness and the health growth.

雛祭桃子,日本雛祭雛祭,女兒節,英文,桃花節,女孩子,peach blossom,safe happiness,lunar month,女兒,家庭

踩門檻|求籤|禮俗|桃花|掃墓|契子|求財|週歲|安神|求子|離婚|請神|送神|安床|紅包|豬腳麵線|搬家|考運|喪禮|入宅|禁忌|八字|滿月|拜拜|結婚|