知識收集站

陳鏞基大聲說出代表台灣隊時…全場台灣來的啦啦隊齊聲歡呼！ http://www.cs.pu.edu.tw/~s9234325/GOOD.wmv *******leolovejun&article_id=4230491 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣賽後連蔡明禮都說，某些台灣媒體很奇怪 幹嘛在國內轉播也自我矮化為中華台北隊？

那是在外不得以的稱呼耶！ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣陳鏞基獲得『單場MVP』接受現場日本主持人訪問 中間有站一位中國的翻譯員，其中有問一個問題 那位中國翻譯員竟稱我為〝台北隊〞…(現場的台灣觀眾噓聲四起) 陳鏞基本來臉還笑笑的，聽到之後笑臉馬上收起來，回答說我們〝台灣隊〞…(現場台灣觀眾大聲喝采) 陳鏞基好樣的！「台灣的驕傲」！！檢視圖片檢視圖片檢視圖片至於林威助，他的畫面並不多在此提供幾個資料給你參考↓mms://video.ftv.com.tw/video/041118/2004B18C11M1.wmv林威助↓檢視圖片以上資訊不知符不符合你所要的…PS.尊重自己也請尊重別人，若欲轉載‥請至少得於參考資料處貼上轉載網址… 參考資料 http://tw.club.yahoo.com/clubs/Taiwan-Independency-Alliance/ , http://taiwandaily.com.tw/ , http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/mar/6/today-sp1.htm , http://www.epochtimes.com/b5/4/9/7/n652358.htm , http://www.leadteksports.com.tw/new/news.asp?no=46337&N_Class=2 , http://twbsball.dils.tku.edu.tw/wiki/index.php?title=Image:DSCN1313.JPG , http://search.ftvn.com.tw/search/index.aspx?sQryString=%A7d%A9%A7%BB%A8 , http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1306030508084
陳鏞基英雄採訪 /按右鍵　另存目標－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－翻譯員：下面是英雄採訪，　　　　今天我們有四『點』安打，還有『本壘打』的陳鏞基『擊球員』，　　　　您今天的表現非常不錯。

陳鏞基：謝謝！翻譯員：您回想一下，今天自己的擊球覺得怎麼樣？

陳鏞基：今天的感覺還不錯，可是以後還要繼續加油。

翻譯員：我想再請您回憶一下，第四局的一個本壘打的局面，　　　　當時是有兩個選手已經出局，　　　　那時候您是抱著一種什麼樣的心情走向這個擊球員區的呢？

陳鏞基：嗯…就是…希望能夠送回壘上的跑者，能夠得分。

翻譯員：您先打了一個界外『騰空球』，讓人覺得有點擔心。

陳鏞基：……　　　　(不知道該說什麼，只能點點頭)翻譯員：但是您後面擊出了一個球雖然有點很高，但是打得很『決斷』喔？

陳鏞基：對…對…對…　　　　(不知該如何回答的陳鏞基只能邊傻笑邊點頭，場邊台灣球迷開始發出笑聲)翻譯員：當球擊出去以後，您是一種什麼樣的心情呢？

陳鏞基：嗯…因為我擊出這顆球的時候感覺還不錯，　　　　所以…就是…球就飛出去了　　　　(說完陳鏞基不禁露出微笑，場邊球迷大笑)翻譯員：然後下一局輪到上場的時候，您又打了一個二壘打。

陳鏞基：對，從打了全壘打之後，　　　　我的信心跟感覺完全都…就...都跑到我身上了，　　　　所以不管什麼球都沒問題了，大丈夫(日文「沒問題」)(場邊球迷歡呼)翻譯員：這次做為台北隊的選手來參加比賽，　　　　回顧一下這個比賽你有什麼樣的感受？

(台灣球迷開始鼓譟)陳鏞基：嗯，就是很高興能夠代表台灣隊來這邊比賽(台灣球迷大聲尖叫歡呼)，　　　　所以這是一個機會，很好的經驗。

翻譯員：下面請對球迷說一句話。

陳鏞基：感謝所有的球迷還有我的爸爸媽媽，你們辛苦了！(球迷再次歡呼) －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－松坂經典烏龍球按右鍵　另存目標－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－（不好意思　沒有林威助的影片．．）
洪敏彧⊙⊙ ( 研究生 1 級 )你說: 陳鏞基獲得『單場MVP』接受現場日本主持人訪問 中間有站一位中國的翻譯員，其中有問一個問題 那位中國翻譯員竟稱我為〝台北隊〞…(現場的台灣觀眾噓聲四起) 陳鏞基本來臉還笑笑的，聽到之後笑臉馬上收起來，回答說我們〝台灣隊〞…(現場台灣觀眾大聲喝采) 陳鏞基好樣的！「台灣的驕傲」！！ ------------------------
以上是參考我的發問吧!!你說:PS.尊重自己也請尊重別人，若欲轉載‥請至少得於參考資料處貼上轉載網址… 但是你並沒有將參考我的出處打出來吧!! 這是我的發問的問題: 那個大陸的翻譯說我們是”台北隊”!!這樣對嗎? http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1306030508084
恩‥抱歉…我的錯！ 我的確有參考你的，而我也沒有將你的網址列入參考資料裡… 實在抱歉，下次我會更謹慎！
在次感謝你的糾正與指導！

陳鏞基的女朋友,陳鏞基女友,陳鏞基的資料,陳鏞基無名,陳鏞基的相簿,陳鏞基背號,陳鏞基英文,陳鏞基部落格,陳鏞基基本資料,陳鏞基 blog陳鏞基,台灣隊,經典賽,林威助,台灣,翻譯員,中國,畫面,中國隊基哥比,中國隊